尊敬語 (特別形):
| 言う | おっしゃる (おっしゃいます) |
| いる/行く/来る | いらっしゃる (いらっしゃいます) |
| くれる | くださる (くださいます) |
| 知っている | ごぞんじだ |
| する | なさる (なさいます) |
| 食べる/飲む | 召し上がる |
| 見る | ご覧になる |
| 寝る | おやすみになる |
| 死ぬ | お亡くなりになる |
| だ/ている/て行く/て来る | ていらっしゃる |
| てくれる | てくださる |
| 着る | お召しになる |
謙讓語 (特別形):
| あげる | さしあげる |
| もらう | いただく |
| 言う | 申し上げる |
| 聞く (ask) | 伺う |
| 行く (尋ねる/訪問する) | 伺う |
| 見る | 拝見する |
| 見せる | お目に掛ける |
| 会う | お目に掛かる |
| 知っている | 存じあげている |
| てあげる | て差し上げる |
| てもらう | ていただく |
丁重語 (特別形):
| 言う | 申す |
| 行く/来る | 参る |
| いる | おりる |
| する | いたす |
| 食べる/飲む | いただく |
| て行く/て来る | て参る |
| ている | ておりる |
| 思う | 存じる |
| 知っている | 存じている |
| ある | ござる (ございます) |
| だ | でござる (でございます) |
