日本語文法

V+なければならない	表示"一定要怎樣怎樣做"的意思
N+がする	表示感覺到 (e.g. 風がする)
V+て、V+て、V	表示動作次序
V+たり、V+たり、V	表示做過什麼 (未必包括所有做過的動作)
V+ている	現在進行式 (Present Imperfect)
Vt+ている	表示狀態
Vi+てある	表示狀態
V+てしまう	表示:  動作完成 (Perfect Tense?) 表示可惜/悔意 表示驚訝, 意外地發生
V+ておく	表示:  預先做好(動作) 表示動作暫時性
V+てほしい	表示希望別人做(動作)
ので	表示因果
N/A/V + ようだ	用法:  接近判斷 / 婉轉語氣 修飾名詞: ~ ような+N 修飾形容詞/動詞 (~adverb): ~ ように+A/V 比喻? 飲む => 飲むようだ 食べる => 食べるようだ 早い => 早いようだ 綺麗な => 綺麗なようだ 学生 => 学生のようだ
N/A/V + みたい	接近判斷 / 婉轉語氣  飲む => 飲むみたい 食べる => 食べるみたい 早い => 早いみたい 綺麗な => 綺麗みたい 学生 => 学生みたい
V/A + そうだ	樣態 形容詞 - 表示由對像的外觀所得出的樣子/性質之推論 動詞 -  表示預想將會發生的狀況 根據觀察對事物的狀況/樣子作出推測 對名詞/動詞作出修飾: そうなN, そうにV 飲む => 飲みそうだ 飲まない => 飲みそうもない 食べる => 食べそうだ 食べない => 食べそうもない いい => よさそうだ 早い => 早そうだ 早くない => 早くなさそうだ 綺麗な => 綺麗そうだ 綺麗ではない => 綺麗ではなさそうだ
N/V/A + そうだ	傳聞 表達讀到/聽到的情報(report, without personal feeling/estimation?)  飲む => 飲むそうだ 飲まない => 飲まないそうだ 食べる => 食べるそうだ 食べない => 食べないそうだ 早い => 早いそうだ 早くない => 早くないそうだ 綺麗な => 綺麗だそうだ 綺麗ではない => 綺麗ではないそうだ 学生 => 学生だそうだ 学生ではない => 学生ではないそうだ
N[に]/Aな[に]/Aい[く]+なる	自然變化 (人為變化用 ~する) 強調變化結果  早い => 早くなる 綺麗な => 綺麗になる 学生 => 学生になる
N[に]/Aな[に]/Aい[く]+する	表示:  人為變化 (自然變化用 ~なる) 決定 強調變化結果 早い => 早くする 綺麗な => 綺麗にする 学生 => 学生にする
~ことにする	用法:  表示是由自己意志決定的事 表達習慣 (ことにしっている)
~ことになる	用法:  強調已經決定的結果 (忽略做決定的責任) 表示預定會做的事情/一般規則 (ことになっている)
A/V(ます)+すぎる	太過 (too~) 複合動詞?  飲む => 飲みすぎる 食べる => 食べすぎる 早い => 早すぎる 綺麗な => 綺麗すぎる
のに	表示:  逆接 (表示婉惜) 表示用途 (名詞化+に?)
V+なおす	重新做(動作) 複合動詞?  飲む => 飲みなおす 食べる => 食べなおす
V+にくい	表示困難(意志動詞), 低可能性(無意志動詞)  飲む => 飲みにくい 食べる => 食べにくい
V+やすい	表示容易(意志動詞), 高可能性(無意志動詞)  飲む => 飲みやすい 食べる => 食べやすい
V+たばかりだ	(狀態上)心理上剛剛發生/完成  飲む => 飲んだばかりだ 食べる => 食べたばかりだ
V+つもりだ	表示將來的預定/計劃  飲む => 飲むつもりだ 食べる => 食べるつもりだ
V+つもりはない	表示沒有這個意願  飲む => 飲むつもりはない 食べる => 食べるつもりはない
Nの/V+予定だ	預定/計劃, 比つもり更肯定  飲む => 飲む予定だ 食べる => 食べる予定だ 木曜日 => 木曜日の予定だ
N/A/V+らしい	推算, 推論 (基於某些事情或東西), 並不確定, 有"估計"的意思  飲む => 飲むらしい 食べる => 食べるらしい 早い => 早いらしい 綺麗な => 綺麗らしい 学生 => 学生らしい
N/A/V+かもしれない	表示有這個可能性  飲む => 飲むかもしれない 食べる => 食べるかもしれない 早い => 早いかもしれない 綺麗な => 綺麗かもしれない 学生 => 学生かもしれません
たら	用法:  前句不能是過去式 表示假定條件 表示(將會發生但未發生?)事情發生後會發生/做的事 表示(已發生?)事情的驚訝/發現, 用以報告已發生的事情 表示一次性事情, 不能用作表達恆常發生的事情/法則 可用作表示警告 (此用法與 たら 相通) 前句為名詞時與 なら 相通 飲む => 飲んだら 食べる => 食べたら 早い => 早かったら 綺麗な => 綺麗だったら 学生 => 学生だったら
と	用法:  前句不能是過去式 前句為固定條件, 一般不能是問題 不能表示意志表現, 除非是明顯習慣 表示非常高的發生機率 可表示一般事實/習慣/程序/警告 後面可以接過去式, 表達過去已發生的事情 後面不能接 ください 飲む => 飲むと 食べる => 食べると 早い => 早いと 綺麗な => 綺麗だと 学生 => 学生だと
ば	用法:  前/後句都不能是過去式 前句多為不定的情況(e.g.問題) 前句可為非肯定情況/疑問/非事實 表示"如果"的味道較重 暗示如果違反了前句的情況, 會有其他安排/事/etc 後面不能出現意志表現(e.g. 命令, ください), 除非前句為形容詞(い/な)/できる/ある 不會出現前句是好事但後句為壞事 表示提議/意見? 後面不會出現問句 不會用作表達過去發生的事情 可用作表示恆常的事情/法則, 即非一次性的事情 飲む => 飲めば 食べる => 食べれば 早い => 早ければ 綺麗な => 綺麗なら(ば) 学生 => 学生なら(ば)
~ば~ほど~	表示: 越~越~ (e.g. 近ければ近いほど便利だ = 越近越方便)
なら	表示講者從對方談話中知道事情/狀況後, 所表達的提議/意志/感覺/意見/拜託之類的東西  可以出現提議 不會出現警告 飲む => 飲むなら 食べる => 食べるなら 早い => 早いなら 綺麗な => 綺麗なら 学生 => 学生なら
N+にとって	對於所談論的事物, 就著N的主場/感覺給予評價。N多為人或組織 (個人感覺像active reference)
N+に対して	表示動作, 感情, 態度的目標對象 (個人感覺像passive reference)
V1+ように+V2	為了V1而做V2  V1為無意志動詞 V1為任何動詞的否定形(ない) V1為可能形/可能表現 前後主語可以不同
V1/Nの+ために+V2	為了V1/N而做V2  V1為意志動詞 前後主語必定相同
V/A/N+はずだ	用法:  應該/Should be, 基於客觀理由所作的推測 表示「當然」的事實/情況 表示「沒有可能」(はずがない) 表示預想以外的結果, 帶有驚訝/可惜的心情 (はずではなかった) 飲む => 飲むはずだ 食べる => 食べるはずだ 早い => 早いはずだ 綺麗な => 綺麗なはずだ 学生 => 学生のはずだ
V+ことがある	用法:  表示偶然/非定期重複發生的事情 (V為非過去式) 表示經驗 (V為過去式) 飲む => 飲むことがある 食べる => 食べることがある 飲む => 飲んだことがある 食べる => 食べたことがある
V+ていく	用法:  先做V, 然後移動 V是移動的手段/方法 V是移動的狀態 當V是移動動詞時, 對主語來說, 表達V的動作方向 表達V的動作的時間性方向 (from past/to future) 表達V的動作的持續 (past/future)
V+てくる	用法:  先做V, 然後移動 V是移動的手段/方法 V是移動的狀態 當V是移動動詞時, 對主語來說, 表達V的動作方向 表達V的動作的時間性方向 (from past/to future) 表達V的動作的持續 (past/future) 表示去做一做V然後就回來 表示動作/感覺的接近 表示變化的出現/開始
N+とする	用法:  N1作為N2... (N1はN2として...) S把N2作為/當作N1... (SはN1としてN2を...)
V[よう]+とする	用法:  V為意志形 (e.g. 行こう) 表示為了實行V而去努力並嘗試 表示第三者 (不是自己) 並無這個意願 (V[よう]+としない) 表示正要做V / 想做但未完成V (V[よう]+とした) 表示自然現象/無意志的事物發生變化之前
N1 は N2 [と/に] 比べて XXX が	N1和N2在XXX方面相比